Rule-Based Detection of Clausal Coordinate Ellipsis

نویسندگان

  • Kristiina Muhonen
  • Tanja Purtonen
چکیده

With our experiment, we show how we can detect and annotate clausal coordinate ellipsis with Constraint Grammar rules. We focus on such an elliptical structure in which there are two coordinated clauses, and the latter one lacks a verb. For example, the sentence This belongs to me and that to you demonstrates the ellipsis in question, namely gapping. The Constraint Grammar rules are made for a Finnish parsebank, FinnTreeBank. The FinnTreeBank project is building a parsebank in the dependency syntactic framework in which verbs are central since other sentence elements depend on them. Without correct detection of omitted verbs, the syntactic analysis of the whole sentence fails. In the experiment, we detect gapping based on morphology and linear order of the words without using syntactic or semantic information. The test corpus, Finnish Wikipedia, is morphologically analyzed but not disambiguated. Even with an ambiguous morphological analysis, the results show that 89,9% of the detected sentences are elliptical, making the rules accurate enough to be used in the creation of FinnTreeBank. Once we have a morphologically disambiguated corpus, we can write more accurate rules and expect

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

A Comparison of Clausal Coordinate Ellipsis in Estonian and German: Remarkably Similar Elision Rules Allow a Language-Independent Ellipsis-Generation Module

We compare the phenomena of clausal coordinate ellipsis in Estonian, a Finno-Ugric language, and German, an Indo-European language. The rules underlying these phenomena appear to be remarkably similar. Thus, the software module ELLEIPO, which was originally developed to generate clausal coordinate ellipsis in German and Dutch, works for Estonian as well. In order to extend ELLEIPO’s coverage to...

متن کامل

Clausal Coordinate Ellipsis and its Varieties in Spoken German: A Study with the TüBa-D/S Treebank of the VERBMOBIL Corpus

Grammar rules for Clausal Coordinate Ellipsis (CCE) are based nearly exclusively on linguistic judgments (intuitions). For German, the extent to which grammar rules based on this type of empirical evidence generate all and only CCE structures that populate text corpora, has only been explored with the TIGER treebank of written newspaper text. How well these rules fit spoken German is unknown. I...

متن کامل

Incremental sentence production and clausal coordinate ellipsis : 


From two corpus studies into varieties of clausal coordination in English (Meyer, 1995 and Greenbaum & Nelson, 1999), it is known that the incidence of clausal coordinate ellipsis (CCE) is about two times higher in written than in spoken language. We present a treebank study into CCE in written and spoken Dutch and German which confirms this tendency. Moreover, we observe considerable differenc...

متن کامل

Clausal Coordinate Ellipsis in German: The TIGER Treebank as a Source of Evidence

Syntactic parsers and generators need highquality grammars of coordination and coordinate ellipsis—structures that occur very frequently but are much less well understood theoretically than many other domains of grammar. Modern grammars of coordinate ellipsis are based nearly exclusively on linguistic judgments (intuitions). The extent to which grammar rules based on this type of empirical evid...

متن کامل

Generating Clausal Coordinate Ellipsis Multilingually: A Uniform Approach Based on Postediting

Present-day sentence generators are often incapable of producing a wide variety of wellformed elliptical versions of coordinated clauses, in particular, of combined elliptical phenomena (Gapping, Forward and Backward Conjunction Reduction, etc.). The applicability of the various types of clausal coordinate ellipsis (CCE) presupposes detailed comparisons of the syntactic properties of the coordi...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2012